Aaron chances the wrath of the Big Monkey when he overrides Richard's instructions on a Mustang Fastback. After picking up a "Holy Grail" Boss 429 Mustang in Minnesota, Richard questions Dennis's decision to buy a rustbucket Jaguar E-Class buried in snow.
Ein Blick ins Internet genügt, um zu wissen: Hier winkt ein gutes Geschäft. Denn einen Ford Mustang Fastback aus den Siebzigerjahren findet man heutzutage nur noch selten. „Gas Monkey“-Boss Richard Rawlings hat für den Klassiker 7500 Dollar auf den Tisch geblättert, denn der Wagen ist für sein Alter noch ziemlich gut in Schuss. Ein neuer Vergaser, schicke Reifen und eine coole Lackierung, viel mehr werden seine Mechaniker an dem Auto nicht reparieren müssen. Und beim Weiterverkauf kann das Team anschließend einen satten Profit einstreichen.
Pendant que les mécaniciens du Gas Monkey Garage travaillent sur une Mustang Fastback de 1972, le propriétaire du Garage s´intéresse déjà à un autre modèle : une Mustang 429 Boss extrêmement rare qu´il a découverte au fin fond du Minnesota, en même temps qu´une Jaguar datant de 1969. Il espère revendre les revendre à très bon prix lors d´une prochaine enchère où l'on proposera aussi la Ferrari F40 restaurée par le Gas Monkey Garage.
