Richard sells the ’79 Camaro to prepare for Barrett Jackson, the biggest auction of the year. Aaron’s team builds a ’68 Impala while Richard and Dennis buy a ’64 Corvette Stingray. Richard pulls the ’66 VW bus, ’69 F100 truck and ’76 C10 to auction.
Richard Rawlings und seine Angestellten planen einen Ausflug nach Scottsdale, Arizona. Dort wollen die Kfz-Profis diverse US-Klassiker zu Geld machen. Chefmechaniker Aaron Kaufman und sein Team polieren in der Werkstatt unter anderem ein Impala-Hardtop-Coupé auf Hochglanz. Der Wagen galt in den 60ern als Inbegriff von Luxus. Die „Gas Monkey“-Variante kommt jedoch mit wesentlich mehr Power daher. Zeitgleich bringen die Autoschrauber eine seltene Corvette auf Vordermann. Das Liebhaberstück wurde nur 800 Mal hergestellt.
Richard prévoit de tout chambouler lors des enchères Barrett-Jackson à Scottsdale. Pour cela, l´équipe doit rénover deux voitures, une Chevrolet Impala de 68 et une Corvette Sting Ray de 64, tout ça avant l´arrivée du camion de transport.
