As work on a smashed up 2005 Ford GT continues, Richard heads to Indiana to try to sell a Shelby Cobra prop car used in the superhero movie Iron Man.
Schicke Reifen, eine neue Lackierung und jede Menge PS: Die „Gas Monkeys“ haben viel vor mit ihrem 140 000-Dollar-Ford. Die geplanten Modifikationen könnten den Wert des Wagens noch einmal deutlich steigern. Doch dann werden die Auto-Profis von einem Schaden am Fahrgestell ausgebremst: Der Rahmen hat offenbar einen Schlag abbekommen. Mit solchen Defekten ist nicht zu spaßen. Um den Klassiker wieder in die Spur zu bringen, greift Chef-Mechaniker Aaron Kaufman in der Werkstatt höchstpersönlich zum Schweißgerät.
Alors que les travaux sur la Ford GT de 2005 continuent, Richard part pour l´Indiana en espérant vendre une Shelby Cobra qui a servi sur le tournage d´Iron Man.
