Richard Rawlings und seine Truppe messen sich bei einem Highspeed-Contest mit den superschnellen „Street Outlaws“. Bis zum Rennen sind es nur noch sechs Wochen, deshalb kann es der Firmenboss kaum erwarten, dass sein Chefmechaniker endlich aus dem wohlverdienten Urlaub zurückkehrt. Doch bei seiner Ankunft in der Werkstatt lässt Aaron Kaufman eine Bombe platzen: Der Kfz-Freak will in Zukunft eigene Wege gehen! Diese Hiobsbotschaft muss Richard erst mal sacken lassen, denn die beiden „Gas Monkeys“ waren jahrelang ein unschlagbares Team.
Aaron tells Richard he is quitting Gas Monkey just as Richard agrees to a drag strip showdown with Big Chief from Street Outlaws. The Monkeys are stuck to build a race car on their own at the same time he's challenged to his own race against another set of Outlaws.
Aaron quitte Gas Monkey au moment précis ou Richard accepte d'affronter Big Chief des Street Outlaws pour une course. Les Monkeys sont donc forcés de fabriquer leur voiture de course sans l'aide d'Aaron tandis qu'il est lui-même défié par d'autres Outlaws pour une course. Après avoir restauré un nombre incalculable de voitures, Aaron ressent le besoin de réaliser ses propres projets. Richard sait qu'il ne pourra pas dissuader Aaron après une telle décision. Il lui demande toutefois de les aider pour une toute dernière restauration. Malheureusement, Aaron explique que son départ prend effet immédiatement. Richard s'en va donc annoncer la nouvelle aux Monkeys.
