Overkill

Van and Deaq go undercover to try and bring down a powerful drug lord. They get in and act as his security while trying to figure out what all he is really into. Meanwhile, the birthday of Deaq’s brother soon approaches and he is having a hard time coping with it. Plus, he starts to harbor thoughts that his family is more ashamed of him now than before his brother’s murder.

Billie charge ses deux protégés d'une toute nouvelle affaire : mettre un terme aux agissements d'un impitoyable baron de la drogue. Mais Deaq est loin d'avoir la tête au travail : la date anniversaire du meurtre de son frère approche, ravivant chez le policier une foule de mauvais souvenirs. Pendant ce temps, Van convainc Dale Earnhardt Jr, le légendaire pilote automobile, de l'affronter dans une course de rue.