Hakuno und Saber lernen Rin, einen selbsterklärten Resistor, kennen. Hakuno erfährt, dass er Shinji, den Floor-Master, töten muss, um ins nächste Level zu gelangen.
Hakuno and Saber meet Rin, a self-proclaimed Resistor. Hakuno learns that he must kill Shinji, the Floor Master, in order to ascend to the next level.
Hakuno et Saber nouent des liens avec Rin, une résistante autoproclamée. Hakuno apprend qu'il doit tuer Shinji, le boss du niveau, afin de passer au stade suivant.
Hakuno e Saber incontrano Rin, una Resistenza autoproclamata. Hakuno impara che deve uccidere Shinji, il Floor Master, per salire al livello successivo.
ハクノとセイバーが辿り着いた、第一階層・新設海洋都市ケープ。
そこでは、マスターが生活の保障のため、政府にサーヴァントを売り払っていった。
ハクノとセイバーは学園時代の友人であるシンジのサーヴァントたちに襲われるも、
サーヴァントを失った元マスター・遠坂リンに助けられる。
リンから上層に上がるためにはシンジを倒すしかないと聞いたハクノは、再びシンジに立ち向かう。
Hakuno y Sable conocen a Rin, una autoproclamada rebelde. Hakuno descubre que para ascender de nivel tendrá que matar a Shinji, el Señor de la planta.
白野和Saber到达了，第一层·新设海洋都市Cape。在那里，御主为了保障生活，将英灵卖给政府。白野和Saber遭到了白野学园时代的朋友的慎二的英灵们袭击，在原御主·远坂凛的帮助下，英灵找不到白野等人的踪迹。凛是为了登上上层需要打倒慎二，了解情况之后，白野决定再次与慎二对抗。
