Illya und Miyu bleibt keine Zeit, sich über ihren schwer erarbeiteten Sieg zu freuen, da überraschenderweise die Class Card Saber erscheint und Rin und Luvia außer Gefecht setzt.
Illya and the others are attacked when Saber suddenly appears. In order to rescue Rin and Luvia who suffered severe injuries while caught off guard, Illya and Miyu fight together. However, Illya's still not used to fighting, making it hard for her to face Saber, and she gets caught in a predicament. What strategy does Ruby have to save the day?!
突如現われたセイバーによって攻撃を受けるイリヤたち。不意をつかれて負傷した凛とルヴィアを助けるため、イリヤと美遊は共同で戦う。だが、戦い慣れていないイリヤではセイバーの相手は難しく、窮地に陥ってしまう。そんな時、ルビーが考えた策とは!?
As garotas mágicas estão enrascadas. Um inimigo muito forte aparece, de repente. Elas têm duas opções: matá-lo rapidamente ou fugir. Em meio à tribulação, surge uma esperança. Será que Ruby e Sapphire vão conseguir mudar o rumo da batalha?
第二个敌人将凛和露薇尔击倒。伊莉雅和美游开始商量如何作战。而所有的攻击对敌人都不能造成伤害。伊莉雅因恐惧而无法行动。凛和露薇尔坚持站了起来。伊莉雅和美游把杖扔给了凛和露薇尔，两人变身后开始与敌人战斗。两人虽然总是在争吵，但合作作战时却非常完美。凛负责与敌人展开近身战，而露薇尔为最后的一击做了准备。两人终于将敌人逼向了绝境。
Illya y el resto sufren un ataque cuando Saber aparece sin previo aviso. Para poder rescatar a Rin y Luvia, que sufrieron varias heridas al ser cogidas de improviso, Illya y Miyu deciden luchar juntas. Sin embargo Illya carece de experiencia de combate y eso hace que le cueste enfrentarse a Saber. ¿Qué estrategia tendrá pensada Ruby para salvar la situación?
