Miyu versucht mit Hilfe der Kraft von Saber sich die letzte Class Card zu sichern. Doch der Kampf nimmt eine andere Wendung, als sie sich erhofft hat.
Miyu, Rin, and Luvia head to the Mirror World to defeat the final Class Card, Berserker, however they're all having a hard time against Berserker's almost invincible power. Meanwhile, Illya is feeling down as she bathes after running away from being magical girl when her mother, Iri bursts in on her?!
最後のクラスカード・バーサーカーを倒すために鏡面界へと飛んだ美遊、凛、ルヴィア。だが、無敵にも近い能力を誇るバーサーカー相手に苦戦をすることに。一方、魔法少女から逃げ出したイリヤがお風呂でへこんでいると、イリヤのママ・アイリが乱入してきて……!?
Miyu está decidida a capturar a última Carta de Classe sozinha. Enquanto isso, a mãe de Illya aparece de surpresa. Enquanto Miyu está lutando, Illya conversa com sua mãe sobre a amizade que elas tinham. A amizade se torna um vínculo entre a vida e a morte para Miyu e Illya. Eis que brilha a luz em meio à escuridão.
伊莉雅恢复了日常生活，在这一天晚上，伊莉雅的妈妈爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦回到家里，并与伊莉雅共同入浴，谈起美游的事情来。另一方面，美游和凛，露维亚来到镜面世界与强大的宝具艰难地战斗中....伊莉雅妈妈的一言惊醒梦中人，伊莉雅明白了美游的苦心，立即飞奔到镜面世界。而这时，美游为了不连累凛，露薇尔，设计先让她们离开镜面世界，自己变身英灵独与宝具战斗，可惜筋疲力竭而不敌...这时候，伊莉雅赶到镜面世界.....
Miyu, Rin y Luvia se dirigen al Mundo Espejo para vencer a la última Carta de Clase, Berserker. Sin embargo, el poder de Berserker le hace casi invencible y la batalla es muy dura. Mientras tanto, Illya está deprimida mientras se baña tras huir de su labor como chica mágica. Entonces su madre, Iri, ¿estalla con ella?
