Rin und Shirō schließen Frieden und verfolgen den unbekannten, weiblichen Servant. Dabei stoßen sie auf ein Geheimnis, das eine noch größere Verschwörung offenlegt.
While walking back home, Shirō senses Archer following him. After a brief conversation, Archer responds that he doesn't have any interest for the Holy Grail. He then explains that Servants are no more than mere tools for their Masters and reveals that he died with no unfulfilled dreams before disappearing. Returning home, Shirō learns from Taiga that Mitsuzuri was found alive without any visible injuries. He then meets up with Saber and tells her of the truce he made with Rin, which she approves of. The next day, at the school library, Shirō and Rin discuss on how to locate the female Servant's Master before Shirō senses a sigil in one of the bookshelves, which Rin disables. They then explore the school grounds and disable other sigils, which they realize were set up for strengthening the magical barrier placed over the school. While preparing to head home, Shirō is confronted by Shinji, who reveals himself as the female Servant's Master and also the one who set up the barrier, also exposing the entire Matō family as a former clan of mages. Shinji then tries to convince Shirō to form an alliance, but he turns the offer down, although he promises to keep quiet about their conversation. The following night, Shirō wakes up and finds himself restrained at Ryuudou Temple. He is approached by a hooded female Servant, identified as Caster, who admits responsibility for a purported series of gas leaks all over Fuyuki, enraging Shirō. Caster then expresses her intention to remove Shirō's Command Seals and transplant them to her own Master, but before she could do so, Archer intervenes and prepares to engage Caster in battle. Meanwhile, Saber senses Shirō's disappearance and heads to Ryuudou Temple, only to be faced by a second Servant, who identifies himself as an Assassin-class Servant and claims to be the Japanese swordsman Sasaki Kojirō. Then, he challenges Saber to a duel.
Après avoir conclu une trêve, Rin et Shirō poursuivent la Servante inconnue et découvrent un secret qui révèle une conspiration encore plus importante.
Concordata una tregua, Rin e Shirō rintracciano il Servant donna sconosciuto, scoprendo un segreto che rivela l'esistenza di un complotto più grande.
学内に潜む他のマスターへの対策のため、休戦協定を結んだ凛と士郎。そんな矢先、士郎のもとに、自分こそがライダーのマスターだという慎二が協力を持ちかけてくる。その夜。土蔵で魔術の訓練をしていた士郎だったが、気がつくとそこは、キャスターが拠点を構えている柳洞寺だった。
학교 안에 있는 제3의 마스터를 잡아내기 위해 협력관계에 놓인 시로와 린은 학교 곳곳에 있는 결계의 주각을 찾아 없애기 시작한다. 그러자 그 세 번째 마스터는 시로 앞에 모습을 드러냈는데...
Rin e Shirou formaram uma trégua para lidar com o outro Mestre que está escondido na escola. Mas assim que o fizeram, Shinji diz a Shirou que ele é o Mestre do Cavaleiro e pede que eles trabalhem juntos. Naquela noite, Shirou estava praticando magia no armazém, mas a próxima coisa que ele sabe é que ele se encontra no templo de Ryudou, onde Caster transformou em seu covil.
Después de acordar una tregua, Rin and Shirō siguen a la servant desconocida y descubren una gran conspiración.
為了對付潛伏在學校內的其他Master，凜和士郎做了休戰協定。就在此時，自稱是Rider的主人的慎二提出要與士郎聯手，但遭到士郎拒絕。當晚，在倉庫訓練魔術的士郎，不知不覺竟然身處Caster建造了據點的柳洞寺。Saber前去救助身處險境的士郎，卻被守在寺外的Assassin攔住，兩人展開劍與劍的對決……
Возвращаясь домой, Широ чувствует, что Арчер следует за ним. После короткого разговора Арчер отвечает, что Святой Грааль его не интересует. Затем он объясняет, что Слуги - не более чем простые инструменты для своих Мастеров, и показывает, что он умер без несбывшихся мечтаний, прежде чем исчезнуть. Вернувшись домой, Широ узнает от Тайги, что Мицузури нашли живым без видимых повреждений. Затем он встречается с Сэйбер и рассказывает ей о перемирии, которое он заключил с Рин, которое она одобряет. На следующий день в школьной библиотеке Широ и Рин обсуждают, как найти Хозяина Слуги, прежде чем Широ почувствует символ на одной из книжных полок, который Рин отключает. Затем они исследуют территорию школы и отключают другие печати, которые, как они понимают, были установлены для усиления магического барьера, воздвигнутого над школой.
