Der verwundete Shirō plant mit Rin eine Strategie gegen Caster, doch er muss feststellen, dass er seine Ideale nun sowohl Rin als auch Archer gegenüber verteidigen muss.
After the battle with Caster and Kuzuki, Shirō and Saber return home. Shirō claims he is fine so as not to worry Saber, but is clearly in pain and off-balance as a result of using projection magic. The next day, he goes to school and finds that Kuzuki is absent due to what is claimed to be an illness. After school, Shirō returns home, where Rin suddenly arrives unannounced. The two proceed to formulate a strategy to deal with Caster. However, their only viable plan is a full-frontal attack against Ryuudou Temple. While Rin and Saber agree it is their best shot, they fear that Caster might opt to destroy the entire temple if she is cornered. After dinner, Shirō meets Rin in the courtyard, where she muses that Shirō's house is more open and welcoming than her own, and that perhaps it is better that Shirō did not adopt the lifestyle of a true mage. She then tells Shirō that she became a mage because she personally enjoys studying magic, and asks him what his reasons for studying magic are. Shirō responds that he wants to use magic to help others, which frustrates Rin, who cites that it is not right for him to put the happiness of others above his own. She then tells Shirō that she will be staying at his house for the night. Later that night, Shirō returns to the shed to practice his magic. Saber comes in to check on him, and he tells her how Kiritsugu was a good man and how he wanted to be a hero like him. Archer then arrives and asks Shirō about his symptoms, knowing precisely the side-effects of using projection magic. He tells Shirō that the pain he is feeling is due to activating magic circuits that had long lay dormant. After repairing Shirō's magic circuits and noting that he once went through a similar experience, Archer warns him that his ideals are meaningless and doomed to fail, something Shirō denies.
Alors qu'un Shirō blessé et Rin élaborent un plan contre Caster, Shirō réalise qu'il doit défendre ses idéaux devant elle et Archer.
Mentre progetta una strategia contro Caster insieme a Rin, Shirō, ferito, scopre che deve difendere i propri ideali di fronte a lei e ad Archer.
葛木とキャスターを退けた士郎たち。しかし士郎は、無理に魔術を行使したために、左半身の感覚を失っていた。翌日、定時連絡を怠ったという理由で、士郎の自宅を訪れた凛だったが、なぜかそのまま泊っていくことになる。そして、士郎の様子を見たアーチャーは、その症状に覚えがあるという。
갑작스러운 투영마술의 반동으로 반신이 마비된 시로. 그 탓에 수업도 겨우 마치고 집에 돌아온 시로에게 뜻밖의 방문자가 찾아온다.
Shirou e os outros lutam contra Kuzuki e Caster. No entanto, Shirou perde todos os sentimentos na metade esquerda do corpo como resultado do uso excessivo de mana à força. Rin o visita em casa no dia seguinte, sob o pretexto de que ele perdeu o check-in regular, mas ela fica a noite por algum motivo. E então, quando Archer vê a condição de Shirou, ele diz que já viu esses sintomas antes.
Mientras Shirō y Rin están heridos planean una estrategia contra Caster y Shirō entiende que debe defender sus ideales ante ella y Archer.
士郎受到投影魔法的影響，左半邊身體沒了知覺。此時凜突然來訪，與士郎、Saber商議如何應對Caster。眼看時間已晚，士郎催促凜回家卻慘遭調戲，凜讓Archer送來換洗衣物，打算在此留宿。士郎照常鍛鍊魔法，他的身體異常早就被Saber發現，就在兩人躊躇之時，Archer現身幫士郎打開了魔法回路。
После битвы с Кастер и Кузуки Широ и Сэйбер возвращаются домой. Широ утверждает, что он в порядке, чтобы не беспокоить Сэйбер, но явно испытывает боль и теряет равновесие в результате использования магии проекции. На следующий день он идет в школу и обнаруживает, что Кузуки отсутствует из-за болезни. После школы Широ возвращается домой, куда неожиданно прибывает Рин. Двое продолжают формулировать стратегию борьбы с Кастер. Однако их единственный жизнеспособный план - это лобовая атака на храм Рюудо. Хотя Рин и Сэйбер соглашаются, что это их лучший шанс, они опасаются, что Кастер может решить разрушить весь храм, если она будет загнана в угол. После ужина Широ встречает Рин во дворе, где она размышляет о том, что дом Широ более открыт и гостеприимен, чем ее собственный, и что, возможно, было бы лучше, если бы Широ не вел образ жизни истинного мага. Затем она говорит Широ, что стала магом, потому что ей лично нравится изучать магию, и спрашивает его, каковы причины его изучения магии.
