Der Heilige Gral soll scheinbar im Ryudou Tempel beschworen werden. Rin vermutet, dass Shirou nur mithilfe von Unlimited Blade Works im finalen Kampf bestehen kann.
Returning to Shirō's home, he, Rin, and Saber all decide to avenge Emiya and stop Gilgamesh by destroying the Holy Grail once and for all. Through the use of familiar spirits, Rin deduces that the Holy Grail is being summoned at Ryuudou Temple. She then explains that Shinji, the only other magus participating in the Holy Grail War, would be the only viable candidate as a substitute vessel, as it was apparent Illysaviel was supposed to turn into the Lesser Grail at the end of the war. While devising a strategy to defeat Gilgamesh, Rin realizes Emiya was the only one who could perfectly counter him, since he had the ability to summon a duplicate of any kind of weapon. She then concludes that Shirō needs to master Unlimited Blade Works so he too could be an even match against Gilgamesh. Since he doesn't have the sufficient mana to do so, Rin improvises, performing a ritual that implants her Magic Crest into Shirō, thus allowing them to share their mana storage. During the ritual, Shirō inadvertently taps into Rin's memories, something that embarrasses Rin when she finds out. Afterwards, Shirō finds Saber exploring his house, and she thanks him for showing her the way to her dream. Then, she has him promise that he and Rin will survive the Holy Grail War. Meanwhile, Gilgamesh has finished transporting Shinji to Ryuudou Temple, which summons the Holy Grail.
Le temple Ryūdō doit faire appel au Saint Graal. Rin croit que Shirō peut l'emporter, mais seulement avec Unlimited Blade Works.
Il Santo Graal dovrebbe essere evocato al tempio Ryūdō. Rin pensa che Shirō possa vincere la battaglia solo utilizzando la Creazione di Spade.
ギルガメッシュが語った、聖杯戦争の真の目的を知った士郎たちは、今回の祭壇である柳洞寺での戦いに向けて策を練る。ギルガメッシュの宝具がセイバーとは相性が良くないと話す士郎に対し、凛が導き出した対抗手段とは――
길가메쉬를 저지하고 성배를 파괴하기로 결심한 시로 일행. 그러나 서번트 킬러인 길가메쉬를 상대하기엔 세이버만으로는 역부족이었는데...
Aparentemente, o Santo Graal deve ser invocado no templo Ryūdō. Rin acredita que Shirou pode vencer a batalha, mas com uma condição...
Al parecer, el Santo Grial debe invocarse en el templo Ryūdō. Rin cree que Shirō puede ganar la batalla, pero con una condición...
士郎等人得知了吉爾伽美什所說的聖盃戰爭真正的目的。此番，他們為了前往位於祭壇——柳洞寺的戰鬥而準備著策略。士郎說吉爾伽美什的寶具對於Saber來說可能相性不佳，對此，凜所想出的對抗手段是——
Вернувшись в дом Широ, он, Рин и Сэйбер решают отомстить за Эмию и остановить Гильгамеша, раз и навсегда уничтожив Святой Грааль. С помощью знакомых духов Рин делает вывод, что Святой Грааль вызывается в храме Рюудо. Затем она объясняет, что Синдзи, единственный другой маг, участвовавший в Войне Святого Грааля, был бы единственным подходящим кандидатом на замену сосуда, поскольку было очевидно, что Иллисавиль должен был превратиться в Малый Грааль в конце войны. Разрабатывая стратегию победы над Гильгамешем, Рин понимает, что Эмия был единственным, кто мог отлично противостоять ему, поскольку у него была способность вызывать копию любого вида оружия. Затем она приходит к выводу, что Широ нужно освоить Unlimited Blade Works, чтобы он тоже мог быть на равных против Гильгамеша. Поскольку у него недостаточно маны для этого, Рин импровизирует, выполняя ритуал, который имплантирует ее Магический герб в Широ, что позволяет им разделить свое хранилище маны.
