Shirou introduces Saber to Sakura and the one teacher saying she is a distant relative. The teacher tests Saber's skills to be able to defend Shirou rather pathetically, she allows her to stay at the house with him.Rin and Archer are talking he asks her why she doesn't go after Shirou, an easy target to kill. She says if he were to show up in front of her without being aware of it, she would kill him.At school some girls are missing from school for the second day in a row. After school, Shirou has stayed to investigate these disappearance when he runs into Rin. Rin confronts Shirou calling him an idiot for idly walking around without his Servant and she attacks him. Shirou runs from her and locks himself in a classroom. Shirou does the only magic he knows and fortifies a desk to protect against an attack from Rin. The whole school is being lit by this happenings, all this being watched by a mysterious character in the trees and the episode ends.
Shirou est mal à l'aise de devoir cacher Saber à Sakura et Fuji-nee, et finit par l'inviter à dîner avec tout le monde. Taiga, surprise de l'apparition de la jeune femme, décide de lui faire passer un test avant de l'accepter. Mais Saber, au-delà de la gêne occasionnée par la situation, est surtout de voir que son Maître n'est pas plus soucieux de protéger sa vie...
セイバーの存在を友人の妹である間桐桜や、担任の藤村大河に知らせるわけにはいかないと、彼女たちの目に触れないようにセイバーを自分の部屋に隠していた士郎。だが、その状況に後ろめたさを感じた士郎は、結局、桜たちにセイバーを紹介してしまう。納得できない大河は、セイバーと道場で立ち合いをすることにして…。
Shirou apresenta Saber para Sakura e sua professora como uma parente distante. A professora testa as habilidades de Saber para defender Shirou e permite que ela fique na casa com ele. Rin e Archer estão conversando e ele pergunta porque ela não vai atrás de Shirou, um alvo fácil de eliminar. Ela diz que se ele aparecesse em sua frente sem saber disso, ela iria matá-lo. Na escola algumas garotas faltam pelo segundo dia seguido. Depois da aula, Shirou ficou para investigar esses desaparecimentos e procura Rin. Rin o confronta e o chama de idiota por andar por ai sem sua servo e o ataca. Shirou foge, se tranca na sala de aula e faz a única mágica que sabe e fortifica uma mesa para se proteger do ataque de Rin.
Shirou le presenta a Saber a Sakura y al maestro que dice que es un pariente lejano. La maestra prueba las habilidades de Saber para poder defender a Shirou de forma bastante patética, ella le permite quedarse en la casa con él. Rin y Archer están hablando y él le pregunta por qué ella no persigue a Shirou, un blanco fácil de matar. Ella dice que si él apareciera frente a ella sin darse cuenta, ella lo mataría. En la escuela, algunas chicas faltan a la escuela por segundo día consecutivo.
시로의 집에서 지내게 된 세이버. 시로는 사쿠라와 후지무라와 식사하던 도중 세이버를 먼 친척이라고 소개하는데…
