Shinji says things like how he has no intention of fighting and he was just dragged into this war. He asks to make an alliance with Shirou to go after Rin but Shirou refuses. Shinji says because he doesn't know magic other Masters can't detect him so that means Shinji isn't the other Master Rin was detecting, meaning there is a fourth one at the school. Before Shirou leaves Shinji tells Shirou about how one of the Masters has set up base at a temple.Shirou gets home and is yelled at by Saber and Rin, Rin having come over after Shirou didn't come home. Shirou tells them about Shinji and the Master at the temple.Shirou and Rin both agree, against Sabers judgment, that they should not attack the temple yet as they don't know what Servant and it may be a trap.Saber brings up again with Shirou the temple but Shirou insists that they won't be going.
Shinji a révélé à Shirou qu'il ne possédait pas de pouvoirs, qu'il était un maître relativement faible, et lui a proposé de s'associer. Ce que Emiya a refusé. Il lui a cependant doné une information de premier ordre : une sorcière très puissante s'est établie au temple Ryuudouji et collecte des âmes. Shirou en parle alors à Saber et Rin, qui décide qu'il vaut mieux attendre et se renseigner plutôt que se jeter dans la gueule du loup. En attendant, elle va vivre chez lui...
ライダーのマスターは、士郎の友人で桜の兄である慎二だった。そんな慎二からの情報で柳洞寺にさらなるサーヴァントが潜んでいることを知るが、柳洞寺にこちらから攻め込まないとセイバーにいう士郎。だが、そんな士郎に対してセイバーは戦うべきだと対立してしまう。その夜、セイバーは単独で柳洞寺に向かってしまい…。
Shinji convida Shirou para formar uma aliança para seguir Rin, mas ele recusa. Shinji diz que, por não saber fazer mágica, outros mestres não conseguem detectá-lo e portanto não foi ele quem o mestre de Rin detectou. Antes de Shirou partir Shinji fala sobre como um dos mestres se instalou no templo, e Shirou conta para Saber e Rin. Shirou e Rin concordam que é melhor não agir até que saibam quem é o servo do mestre, então a teimosa Saber segue para o templo escondida.
Shinji dice cosas como que no tiene intención de pelear y que fue arrastrado a esta guerra. Él pide hacer una alianza con Shirou para ir tras Rin, pero Shirou se niega. Shinji dice que porque no conoce la magia, otros Maestros no pueden detectarlo, lo que significa que Shinji no es el otro Maestro que Rin estaba detectando, lo que significa que hay un cuarto en la escuela.
라이더의 마스터는 사쿠라의 오빠이자 시로의 친구인 신지였다. 신지는 시로에게 서로 힘을 합쳐 토오사카를 해치우자고 제안하는데….
