Rin, Saber and Archer just outside of Ilya's mansion. They see Ilya walk out so they soon head inside to rescue Shirou.Rin asks Archer to slow Berserker down by himself while the rest of them escape. Archer says fine but asks if it's ok to kick Berserker's ass while doing so. Rin kind of smiles and they run off, leaving Archer to fight Berserker. Before they leave Archer yells out Emiya Shirou. Shirou stops and Archer tells him, Get this straight: You are not one who fights. You're nothing more than one who creates. Throw irrelevant thoughts away. There's only one thing you can do. Master that one thing! Archer then causes part of the ceiling to fall separating them so that Shirou will run away.The fight between Archer and Berserker commences.
Rin, Saber et Archer se sont rendus au château et ont pénétré à l'intérieur alors qu'Ilya est sortie. Ils trouvent rapidement Shirou et commencent à s'enfuir quand ils sont rattrapés dans le hall par Ilya et Berserker, celle-ci trop contente de les voir tomber dans son piège. Rin demande alors à Archer de retenir le monstre pendant qu'ils fuiront, Saber étant trop faible pour se battre. Un combat à mort d'une violence inouïe s'engage alors...
イリヤにさらわれた士郎を救出するためにアインツベルン城へ潜入したセイバーたちは、首尾よく士郎と再会した。セイバーたちはそのまま脱出をはかるが、その行動はすべてイリヤによってとらえられていた。立ち塞がるバーサーカーを前にこのままでは全滅は免れないと、凛はアーチャーを足止めに残すことを決断して…。
Rin, Saber e Archer estão do lado de fora da mansão de Ilya quando a vêem saindo e decidem entrar para resgatar Shirou. Rin pede para Archer combater Berserker sozinho enquanto os outros escapam. Antes que eles saiam Archer grita por Emiya Shirou. Shirou para e Archer lhe diz “faça isso direito. Não é você que luta. Você é quem cria.. Acabe com os pensamentos irrelevantes. Só há uma coisa que você pode fazer. Comande essa coisa!” Archer então faz parte de uma parede cair e os separa, então Shirou pode fugir. A luta entre Archer e Berserker começa.
Rin, Saber y Archer a las afueras de la mansión de Ilya. Ven a Ilya salir, por lo que pronto entran para rescatar a Shirou. Rin le pide a Archer que frene a Berserker él solo mientras el resto escapa. Archer dice que está bien, pero pregunta si está bien patear el trasero de Berserker mientras lo hace. Rin sonríe y salen corriendo, dejando a Archer para luchar contra Berserker.
세이버와 린은 이리야에게 납치된 시로를 구하기 위하여 숲 속 저택으로 숨어든다. 하지만 이리야도 그리 호락호락한 상대는 아니었는데….
