Shirou, Saber and Rin are at the steps to the temple.Assassin appears, he lets Shirou and Rin go past and fights Saber. Shirou and Rin head past Assassin and past him they see Sakura, in rather odd cloths who is in what seems to be pain as she is glowing red. She is in a pit arena area and as they prepare to go down there they are attacked from behind which Shirou notices and blocks the attack with Archer's swords. Souichirou appears and Shirou tells Rin to go ahead as he fights Souichirou and she goes to rescue Sakura. Meanwhile Saber and Assassin fight continues on. They compliment each other on being one of the best swordsmen they have ever faced and Assassin tells Saber that his identity, Sasaki Kojirou doesn't really exist. He is fabricated from people's minds of being a great swordsman so he is a fictional heroic soul. He says he has no desire for the Holy Grail therefore; his true desire is this, a fight with a worthy opponent.We find out more on the past of Rin & Sakura and how they once were bestfriends. Caster is watching this smiling says she just needs one magician for the sacrifice. Everything seems to be going as she had planned.
Saber, Rin et shirou se rendent au temple Ryuudouji où ils découvrent une entrée secrète les menant dans le sous-sol de la colline, où Caster a bâti une grande cité grâce à sa magie. Elle y retient Sakura, prête à exécuter le rituel d'invocation du Graal. Mais pour parvenir jusqu'à elle, les trois arrivants devront se défaire d'Assassin et de Kuzuki...
聖杯の生贄としてさらわれてしまった桜を救うべく、士郎たちは柳洞寺に向かった。だが、参道の脇に隠された入り口を抜けてキャスターが魔力で作り上げた巨大な神殿を進む士郎たちの前に、竜牙兵やアサシン、そしてマスターである葛木が立ち塞がる。セイバーと士郎がそれぞれ戦う中、凛はついに桜の元へ辿り着くが…。
Shirou, Saber e Rin estão chegando no templo quando Assassin aparece para lutar com Saber. Shirou e Rin seguem e encontram Sakura vestindo roupas estranhas e sofrendo. Quando eles se preparam para descer, são atacados pelas costas. No entanto, Shirou percebe e bloqueia o ataque com as espadas de Archer. Souichirou aparece e Shirou diz para Rin resgatar Sakura enquanto eles lutam. Enquanto isso, a luta entre Saber e Assassin continua e Assassin conta para Saber que sua identidade, Sasaki Kojirou, na verdade não existe. Ele ser um ótimo espadachim é fruto da mente das pessoas. Ele diz que não deseja o Cálice Sagrado e que seu verdadeiro desejo era lutar com um oponente à altura. Caster vê tudo sorrindo e tudo parece acontecer como planejado.
Shirou, Saber y Rin están en los escalones del templo. Aparece un asesino, deja que Shirou y Rin pasen y peleen con Saber. Shirou y Rin pasan junto a Assassin y pasan junto a él y ven a Sakura, vestida de manera bastante extraña, que está en lo que parece ser dolor, ya que ella está brillando de color rojo.
납치된 사쿠라를 되찾기 위해 시로 일행은 메데이아의 신전으로 향한다. 그곳에서 세이버는 어새신 서번트와 다시 한 번 승부를 낼 기회를 갖게 된다.
