Saber's fight with Assassin and Shirou's fight with Souichirou reaches its climax. Souichirou shatters Shirou's blades again, sending him flying down to where Rin and Sakura are and it is upto Saber to defeat Assassin and make it down in time to save everyone. With Saber still affected by Caster's Noble Phantasm Rule Breaker, she isn't able to defeat Caster when all of a sudden their fight is interrupted by an unknown Servant. It seems that Saber is familiar with this Servant, but it turns out he's the eighth Servant in this Holy Grail War.In light of the appearance of the eighth Servant, Saber finally reveals to Shirou the shocking events of the previous Holy Grail War.
Shirou, Rin et Saber se retrouvent en très mauvaise posture face à Caster qui a l'avantage du terrain. Mais ils sont sauvés par l'intervention d'un étrange Servant vêtu d'or qui, après avoir défait Caster et Kuzuki sans effort, rappelle à Saber qu'il attend la réponse à sa demande depuis dix ans...
キャスターは桜を助けるために傷ついた凛を聖杯の生贄にしようとしていた。その一方で葛木に苦戦する士郎。セイバーは何とかアサシンを撃退したが、宝具を封じられていたためにキャスターを倒す術はなかった。その状況に勝利を確信したキャスターは、セイバーに自分のしもべとなれば士郎は助けてもいいと問いかけるが…。
A luta de Saber com Assassin e a luta de Shirou com Souichirou chegam ao clímax. Souichirou derrota Shirou e o manda para onde Rin e Sakura estão, restando à Saber vencer o Assassin a tempo de salvar a todos. Saber não está conseguindo derrotar Caster, quando de repente a luta é interrompida por um servo desconhecido. Saber parece conhecer o servo, que depois se descobre ser o oitavo servo na Guerra do Cálice Sagrado. Com o surgimento do oitavo servo, Saber finalmente revela para Shirou os chocantes eventos da Guerra do Cálice Sagrado anterior.
La pelea de Saber con Assassin y la pelea de Shirou con Souichirou alcanzan su clímax. Souichirou hace añicos las espadas de Shirou nuevamente, enviándolo volando hacia donde están Rin y Sakura y depende de Saber derrotar a Assassin y llegar a tiempo para salvar a todos. Con Saber aún afectado por el Rompe reglas nobles de Fantasma de Caster, no puede derrotar a Caster cuando de repente su lucha es interrumpida por un Sirviente desconocido.
정체불명의 여덟 번째 서번트가 나타났다. 수많은 보구를 가진 정체불명의 서번트. 그의 정체는?
