Just a short time after their appearance, humans become the dominant species on Earth. But despite their success they have to face threats from above and below. Like a super-volcano eruption with devastating consequences for life all around the globe. Or an asteroid coming down over a forest, with a force capable of killing millions of people. With latest technology scientists around the world are working on groundbreaking missions to develop ways to mitigate future catastrophes.
Ihmisestä tuli maapallon hallitseva laji pian ilmestymisen jälkeen. Menestyksestä huolimatta ihmistä uhkaavat tulivuorenpurkaukset, asteroidit ja muut vaarat. Miten tulevaisuuden vaaroja voi vähentää?
Während sich unsere Vorfahren auf der Erde ausbreiten, bahnen sich neue Katastrophen an. Der Mensch ist immer wieder in der Lage, sich an neue Lebensbedingungen anzupassen – und verändert den Planeten in kürzester Zeit. Die größte Bedrohung für unser Überleben könnten am Ende wir selbst sein. Die Verbrennung fossiler Brennstoffe und die der Wälder führen seit dem 19. Jahrhundert zu einem Anstieg der Treibhausgase. Die Folge: Die Erde erwärmt sich, der Meeresspiegel steigt. Sollte sich daran nichts ändern, wäre dies die erste vom Menschen verursachte Katastrophe der Erdgeschichte.
Nedugo nakon svojeg postanka čovjek postaje dominantna vrsta na Zemlji. Ali unatoč svojem uspjehu mora se suočiti s opasnostima koje vrebaju odasvud, kao što je erupcija supervulkana s razornim posljedicama za život diljem planeta.
