Pelagiův kříž, papežův dar královně Alžbětě ke korunovaci, je nádherný přívěsek posázený rubíny a smaragdy. A nyní je v doprovodu kohorty švýcarské gardy na cestě do Londýna. Cestovní itinerář papežových zástupců zahrnuje i návštěvu gloucesterské diecéze a biskup Reynard při této příležitosti chystá recepci, během níž hodlá vzácný klenot nedozírné ceny vystavit. Otec Brown takový nerozum neschvaluje, příležitost přece dělá zloděje. A má být ještě hůře. V kostele se zjevuje Brownův starý známý Flambeau a žádá otce, aby mu tentokrát při krádeži šperku přímo pomáhal. Jistý Nero Hound, s nímž má nevyřízené účty, unesl totiž jeho dceru, o jejíž existenci Brown dosud neměl tušení a pokud mu Flambeau klenot neopatří, podřízne jí krk. Může otec prohnanému lupiči gentlemanovi věřit? Každý člověk má přeci naději na spasení. A o každou duši stojí za to bojovat. Hra tedy začíná.
Marianne, die Tochter des kriminellen Flambeau, wurde von dessen Erzfeind Nero Hound entführt. Er fordert das Pelagius-Kreuz, ein Krönungsgeschenk des Papstes an die Queen, als Lösegeld. Als Father Brown erfährt, dass das Kreuz auf dem Weg nach London in Gloucester ausgestellt wird, bietet er dem Bischof seine Hilfe an. Er fürchtet Flambeau. Dieser sucht ihn jedoch auf, um ihn im Fall der Entführung um Hilfe zu bitten. (Text: ZDF)
Flambeau enlists Father Brown's help to steal the pope's coronation gift to the Queen of England.
Nuori opiskelijanainen on kidnapattu Oxfordissa. Tapaus liippaa läheltä isä Brownia, joka lupaa auttaa isä Flambeauta hädässä. Hän päätyykin itse painimaan omantuntonsa kanssa.
A királynő koronázására a pápa felbecsülhetetlen értekű műtárgyat, egy díszes keresztet küld ajándékba, amelyet a Kemblefordhoz közeli Gloucesterben is kiállítanak a nagy esemény előtt. Flambeau, a mestertolvaj azzal állít be Brown atyához, hogy egy korábbi bűntársa elrabolta soha nem látott lányát, és őt azzal zsarolja, hogy a lány életéért cserébe lopja el a műkincset. Brown atya hajandó lenne segíteni Flambeau-nak, ám mielőtt akcióba lépnének, a keresztnek nyoma vész.
Flambeau chiede l'aiuto di Padre Brown per rubare il dono d'incoronazione che il papa ha destinato alla regina d'Inghilterra.
Flambeau schakelt de hulp in van Father Brown bij de diefstal van het inhuldigingscadeau van de paus aan de koningin van Engeland.
