Otec Brown se těší jako malé dítě. Byl totiž společně s Bunty a paní McCarthyovou pozván na výstavu diorámat, zobrazujících místa činu vražd. Diorámata pomáhají policii při vyšetřování a vyrábí je Agnes Lesserová, dcera vysokého policejního důstojníka Wilbura Lessera. Na místě je i šéfinspektor Webb, zarytý nepřítel inspektora Malloryho, jemuž zařídil přeložení na venkov. Záhy se ovšem ukáže, že skutečným cílem Agnes je přijít na kloub smrti její matky, která se před lety zabila pádem ze schodů a případ byl uzavřen jako nehoda. Je z toho menší skandál, zdá se však, že inspektor Webb v novém diorámatu zahlédl nějakou drobnost, kterou v nestřežené chvíli z výjevu sebere. A vzápětí je nalezen mrtev s truhlářským dlátkem v hrudi. Hlavním podezřelým z činu je tentokrát pro změnu inspektor Mallory, otec Brown je však přesvědčen, že nešlo o vyřizování účtů mezi kolegy. Klíč k případu je podle něj třeba hledat přímo v rodině Lesserových.
Auf einer Dioramen-Vernissage stellt die Künstlerin Agnes Mordszenarien für die Polizei aus. Darunter befindet sich auch ein Modell vom tödlichen Sturz ihrer Mutter.
Past and present collide when Father Brown investigates the macabre world of dollhouse crime scenes.
Nuori nainen haluaa nostaa uudestaan esiin äitinsä kuolemantapauksen. Hän pyytää Isä Brownia avukseen. Jäljet johtavat synkän salaisuuden jäljille.
Brown atya egy különleges díjátadásra hivatalos: egy magas rangú rendőrtiszt lányát tüntetik ki azokért a makettekért, amelyeket segédeszköznek készített gyilkossági ügyek megoldásához; a rendezvényen ki is vannak állítva e hátborzongató babaházak, amelyek mind egy-egy gyilkosság tetthelyét ábrázolják a legapróbb részletességgel kidolgozva. Az eseményen jelen van Mallory felügyelő is, akinek kellemetlen találkozásban van része volt főnöke, Webb főfelügyelő személyében, akivel kölcsönösen nem szívelik egymást. Brown atya tanúja lesz, amint az egyik makett vizsgálata közben egy apró részlet láttán Webb főfelügyelőn a döbbenet lesz úrrá. Amikor nem sokkal később a főfelügyelőt holtan találják, a gyanú Mallory felügyelőre terelődik, akinek ráadásul még vérnyomot is találnak a kabátján.
Passato e presente si intrecciano quando Padre Brown indaga nel macabro mondo delle miniature che ricostruiscono scene del crimine.
Agnes Lesser se dedica a crear dioramas de escenas del crimen. En un evento policial, Agnes les muestra a todos un diorama de la muerte de su madre, que se cayó por las escaleras 10 años atrás. Su objetivo es reabrir el caso.
Agnes Lesser chockar sina gäster när hon avtäcker ett dockhus där hon iscensatt sin mors död i förhoppning om att utredningen om moderns död ska återupptas. Och fader Brown hamnar i den ovanliga situationen att undersöka brottsscener i ett dockskåp.
