V domě s pečovatelskou službou umírá Freda Knightová, přítelkyně paní McCarthyové, která v posledních dnech života trpěla nesnesitelnými bolestmi. V jejím pokoji je nalezeno bílé pírko, jako kdyby ho tam zanechal anděl, když si pro ni přišel. Otci Brownovi se však na úmrtí cosi nezdá. Nelze si také nevšimnout nechuti, kterou projevuje Fredin syn Seth k jejímu poslednímu příteli, sochaři Charliemu Coulterovi. Toho však otec Brown vzápětí nachází doma mrtvého a v místnosti opět ono zlověstné bílé pírko. Zdá se, že v Kemblefordu řádí pomýlený anděl milosrdenství, který lidem pomáhá na onen svět. A byť je pravděpodobně veden dobrými úmysly, je třeba jej zastavit. Už jen proto, že v domě s pečovatelskou službou pobývá také vážně nemocná Buntyina chůva Ellen, která by se mohla stát jeho další obětí.
Eine Freundin von Mrs McCarthy stirbt plötzlich im Krankenhaus. Father Brown glaubt nicht an einen natürlichen Tod und fühlt sich schnell in seinem Verdacht bestätigt, als auch ihr einziger Erbe tot aufgefunden wird. Brown geht davon aus, dass in der Klinik jemand Sterbehilfe bei todkranken Menschen - gegen ihren Willen - leistet. Kurze Zeit später wird eine weitere Leiche gefunden.
Father Brown senses something sinister afoot when Mrs McCarthy's friend is the latest villager to die in her sleep.
Rouva McCarthy vierailee vanhainkodissa tapaamassa sairasta ystäväänsä, Fredaa. Kun Freda kuolee, kaikki ovat vakuuttuneita siitä, että hän kuoli luonnollisen kuoleman. Isä Brown havaitsee kuitenkin jotain epäilyttävää. Mihin jäljet johtavat?
Mrs. McCarthy meglátogatja az idősek otthonában barátnőjét, Fredát, akit oly rettenetes fájdalmak gyötörnek, hogy néha már a halált kívánja. A plébánia segítő személyzetének új tagja Caitlin, egy fiatal lány, akit nemrég eltanácsoltak a zárdából, ahol növendékeskedett _ ő is jelen van, amikor Mrs. McCarthy magával viszi Brown atyát, hogy vigaszt nyújtson Fredának. Másnap az asszony haláláról érkezik hír, a halottas ágy mellett pedig egy hófehér tollat találnak. Mallory felügyelő nem lát okot idegenkezűség feltételezésére, Brown atya számára azonban gyanúsak a körülmények, leginkább egy szag, amely régi, rossz emlékeket ébreszt…
Padre Brown intuisce che qualcosa di sinistro è in atto quando l'amica gravemente malata della signora McCarthy muore nel sonno.
Freda, una amiga de la Sra. McCarthy, muere mientras duerme. El padre Brown siente un extraño olor que lo hace dudar sobre las causas de la muerte.
