Father Brown joins forces with Chief Inspector Valentine to uncover a dark secret at Helmsley House.
Father Brown werkt samen met Hoofdinspecteur Valentine om een duister geheim in Helmsley House te onderzoeken.
Un caso precedentemente risolto viene riaperto dopo il rinvenimento di un corpo precipitato giù dalla torre appartenente alla famiglia del deputato Alistair Helmsley
Ruumis löytyy erään tornin juurelta. Kuoleman yksityiskohdat linkittyvät kahdeksan vuotta vanhaan tapaukseen. Komisario Mallory on ärsyyntynyt Scotland Yardin saapumisesta, mutta isä Brown ystävineen ilahtuu vanhojen kumppaneidensa osallistumisesta murhan selvittämiseen.
Auf dem Anwesen der Familie Helmsley wird ihr ehemaliger Gärtner tot am Fuße eines Turms aufgefunden. Was zuerst nach Selbstmord aussieht, ist komplizierter als gedacht. Chief Officer Valentine übernimmt die Ermittlungen und kommt durch einen roten Schal auf den Zusammenhang zwischen diesem und einem früheren Mord. William Helmsley, Bruder des Hausherren, will im Gespräch mit Valentine dem Versteckspiel seiner Familie ein Ende setzen. Bevor William Helmsley das Familiengeheimnis verraten kann, ist er tot und Officer Valentine bewusstlos. Als er aufwacht, sieht alles so aus, als hätte er William umgebracht. Zum Glück bleiben Father Brown und Chief Inspector Sullivan an dem Fall dran, um Valentines Unschuld zu beweisen.
Fader Brown efterforsker to mystiske dødsfald ved et familieejet tårn.
Reginald Brody holttestét egy toronyépület tövében találják meg, amelynek tulajdonosa Alistair Hemsley. Feltűnik a színen Valentine főfelügyelő egy nyolc évvel korábban történt gyilkosság miatt, amelynek gyanúsítottjaként Brody fiát ő tartóztatta le.
