The Fugitive Task Force is sent on a hunt in Philadelphia to investigate a double homicide and the abduction of a 14-year-old girl in the foster care system. Meanwhile, Ray’s father is hospitalized after an accident while helping out around the house.
El Grupo Especial de Fugitivos es enviado a una cacería en Filadelfia para investigar un doble homicidio y el secuestro de una niña de 14 años en el sistema de acogida. Mientras tanto, el padre de Ray es hospitalizado tras sufrir un accidente.
De taskforce gaat naar Philadelphia om een dubbele moord en de ontvoering van een veertienjarig meisje te onderzoeken. Rays vader is in het ziekenhuis beland na een ongeluk tijdens het klussen in huis.
La force d’intervention sur les fugitifs est envoyée à la poursuite de Philadelphie pour enquêter sur un double homicide et l’enlèvement d’une jeune fille de 14 ans dans le système de placement en famille d’accueil. Pendant ce temps, le père de Ray est hospitalisé après un accident alors qu’il aidait à la maison.
Una coppia di genitori affidatari viene uccisa, e Brianne, una delle ragazze in affidamento, viene rapita.
Die 14-jährige Brianne wächst gemeinsam mit Jake und Sydney in einem Pflegeheim auf. Als sie von einer Familie aufgenommen wird, kann sie ihr Glück kaum fassen. Doch die Freude währt nicht lange, denn ihre neu gewonnenen Eltern misshandeln sie schwer. Als Jake davon erfährt, beschließt er, Brianne zu rächen.
