The Fugitive Task Force is thrown into the world of the wealthy and twisted after a Rhode Island socialite is murdered in her own mansion. Meanwhile, Barnes contemplates big changes.
L'équipe est plongée dans le monde des riches pervers après le meurtre d'une mondaine du Rhode Island dans son propre manoir; pendant ce temps, Barnes réfléchit à de grands changements.
El Grupo de Trabajo contra Fugitivos se ve inmerso en un mundo de ricos y retorcidos tras el asesinato de una socialité de Rhode Island en su propia mansión. Mientras tanto, Barnes contempla grandes cambios.
De Fugitive Task Force wordt in de wereld van de rijken en gestoorden gegooid nadat een socialite uit Rhode Island wordt vermoord in haar eigen landhuis. Barnes overweegt grote veranderingen.
Quando una ricca ereditiera viene trovata affogata nella vasca da bagno, Remy e la squadra iniziano a investigare. Inizialmente tutti gli indizi fanno pensare a un gioco erotico finito male, ma poi arriva la confessione scritta di un barista che sembra essersi suicidato; il caso potrebbe considerarsi chiuso, ma questa morte non convince affatto la squadra della Task Force Fuggitivi.
Jay ist geschockt, als er vom Tod seiner Frau Vanessa erfährt, die offenbar ermordet wurde. Der Fall gibt den Ermittlern zunächst Rätsel auf. Vanessa hinterlässt ein beträchtliches Vermögen und war bei ihren Mitmenschen nicht sonderlich beliebt. Der Kreis der Verdächtigen ist deshalb groß. Doch wer hat die junge Frau tatsächlich auf dem Gewissen? Derweil hofft Barnes auf einen Job in Washington. (Sat.1)
