A couple known for their home renovation TV show is thrown into the limelight after the wife is found dead and her husband is on the run. Meanwhile, Barnes reevaluates her life in New York.
Una pareja conocida por su programa de televisión sobre reformas de viviendas se convierte en el centro de atención tras el hallazgo del cadáver de la esposa y la fuga del esposo. Mientras tanto, Barnes reevalúa su vida en Nueva York.
Un couple connu pour son émission télévisée de rénovation de maisons se retrouve sous les feux de la rampe après que la femme est retrouvée morte et que son mari s'est enfui; pendant ce temps, Barnes reconsidère sa vie à New York.
Een stel dat bekend staat om hun tv-show over woningrenovaties komt in de schijnwerpers te staan nadat de vrouw dood wordt aangetroffen en haar man op de vlucht slaat. Barnes heroverweegt haar leven in New York.
Fuori da un locale, un uomo completamente ubriaco viene aiutato da un'amica che lo fa salire su un taxi. Quando la mattina dopo si sveglia nel suo letto, trova il cadavere della moglie uccisa a colpi di martellate e non ricorda nulla di quanto accaduto. Per questo si rivolge all'amica che lo aveva aiutato la sera prima e le chiede di fare le analisi del suo sangue. Intanto Remy e la squadra cominciano a indagare sull'omicidio.
Die Frau eines beliebten Fernsehmakler-Duos wird tot in ihrem Schlafzimmer aufgefunden. Wie sich herausstellt, wurde sie mit einem Hammer brutal erschlagen. Schnell fällt der Verdacht auf ihren Ehemann Carm, der jedoch spurlos verschwunden ist. Hat dieser wirklich ein Motiv, seine Partnerin umzubringen? Können Remy und sein Team Carm finden und den wahren Täter überführen?
