Barnes goes on a dangerous undercover mission involving an ambitious gang leader who is plotting turf wars and massacres across the Bronx in a bid for more power.
Barnes embarca em uma perigosa missão secreta, envolvendo um ambicioso líder de gangue que planeja guerras de território e massacres em Nova York, em uma tentativa de obter mais poder.
Barnes embarca em uma perigosa missão secreta, envolvendo um ambicioso líder de gangue que planeja guerras de território e massacres em Nova York, em uma tentativa de obter mais poder.
Barnes realiza una peligrosa misión encubierta que involucra a un ambicioso líder de bandas que está tramando guerras territoriales y masacres en todo el Bronx en un intento por obtener más poder.
Barnes odlazi u opasnu tajnu misiju u okviru istrage ambicioznog vođe bande koji planira rat oko teritorija i masakre diljem Bronxa u želji da stekne još više moći.
Une jeune femme mégalomane et avide de pouvoir décime son propre gang dans le Bronx. Malgré les réticences de Charlotte, Barnes décide de réactiver ses anciennes connexions et de l'approcher sous couverture. Pendant ce temps, Jess cherche comment expliquer à Tali pourquoi sa maman est partie loin d'elle.
Jess LaCroix und sein Team sind auf der Suche nach dem Anführer einer Bronx-Gang, Tyrone Derek Jackson, der unter Verdacht steht, auf skrupellose Art und Weise fünf Bandenmitglieder erschossen zu haben - zu den Opfern gehörte auch Rafael Garcia, ein verdeckter DEA-Ermittler. Als in einem abgelegenen Ort jedoch Tyrones Leichegefunden wird, ist den Agenten klar, dass jemand anderes versucht, die Führungsriege zu übernehmen ...
Efter att en student begår ett mord, skyndar sig teamet att fånga henne innan hon flyr över gränsen.
Barnes intraprende una pericolosa missione sotto copertura per catturare un'ambiziosa capobanda che sta tramando guerre territoriali e massacri in tutto il Bronx nel tentativo di ottenere più potere.
Barnes egy veszélyes, titkos küldetésre indul, amelyben egy bandavezér elfogása a cél, aki mészárlásokat tervez Bronx-szerte, hogy nagyobb hatalomra tegyen szert.
Barnes gaat op een gevaarlijke undercovermissie bij een ambitieuze bendeleider die bendeoorlogen en massamoorden plot in Bronx om meer macht te krijgen.
