Jess and the Most Wanted team head to Tennessee to track down an undercover DEA agent who appears to have turned dirty amid a major drug ring operation. Also, Sarah wonders if it was a mistake to move in with Jess and Tali so soon.
Jubal pede a ajuda de Jess e da equipe para rastrear um agente disfarçado da DEA que parece ter mudado de lado em meio a uma grande operação contra um cartel de drogas. Enquanto isso, Sarah se pergunta se foi um erro morar com Jess e Tali tão cedo.
Jess y el equipo Most Wanted se dirigen a Tennessee para localizar a un agente encubierto de la DEA que parece haberse vuelto sucio en medio de una importante operación de narcotráfico. Además, Sarah se pregunta si fue un error mudarse con Jess y Tali tan pronto.
Jess och teamet åker till Tennessee för att spåra rätt på en hemlig DEA-agent som verkar ha bytt sida under en stor operation mot en knarkliga.
Der DEA-Agent Clayton Smith, der in Tennessee undercover einen Drogenring ausspionierte, scheint wie vom Erdboden verschwunden zu sein. Als seine Kollegen nach ihm sehen wollen, stoßen sie auf die Leichen zweier Personen. Hat Smith etwa die Seite gewechselt? Unterdessen fragt sich Sarah, ob es eine gute Idee war, so schnell bei Jess und Tali einzuziehen… (Text: Sat.1 Emotions)
Jubal demande l'aide de Jess et de l'équipe pour retrouver un agent de la DEA sous couverture qui semble être devenu véreux - et meurtrier - au milieu d'une importante opération de trafic de drogue. Par ailleurs, Sarah se demande si elle n'a pas eu tort de s'installer si tôt chez Jess et Tali.
Jess és csapata Tennessee-be indul, hogy felkutassanak egy titkos ügynököt, aki belekeveredett egy kábítószer ügybe. Sarah azon tűnődik, hogy hiba volt-e ilyen hamar összeköltözni Jess-szel és Talival.
Un agente speciale dell'Ufficio dell'ispettore generale chiede l'aiuto di LaCroix e della Fugitive Task Force per localizzare un agente della DEA che risiede nel Tennessee dopo che sospettano possa essere diventato corrotto. Le indagini porteranno a scoprire un grosso giro di droga.
Sarah si chiede se abbia affrettato troppo gli eventi andando a vivere con Jess e Tali. Alla fine dell'episodio, con un cliffhanger, l'ex marito di Sarah, che è stato rilasciato su cauzione, si presenta a casa di Jess con una pistola. Fa irruzione in casa per inseguire Sarah e Tali; Kenny e Jess lo seguono, girano un angolo e si ode il rumore di alcuni spari.
Jess en het team gaan naar Tennessee om een undercover DEA-agent op te sporen, die corrupt lijkt te zijn geworden tijdens een grote drugsoperatie. Ook vraagt Sarah zich af of het een vergissing was om zo snel bij Jess en Tali in te trekken.
Jubal pede ajuda para rastrear um agente disfarçado. Enquanto isso, Sarah se pergunta se foi um erro morar com Jess e Tali tão cedo.
