After a deadly fire at an arcade, the team discovers the blaze was just the first step in an intricate plan to exact revenge on one of the victims. Also, Hana rejoins the team, finding new adjustments in all aspects of her life.
Depois de um incêndio mortal em um fliperama, a equipe descobre que o incêndio foi apenas o primeiro passo em um intrincado plano para se vingar de uma das vítimas. Hana volta para a equipe, encontrando novos ajustes em todos os aspectos de sua vida.
Después de un incendio mortal en una sala de juegos, el equipo descubre que el incendio fue solo el primer paso de un intrincado plan para vengarse de una de las víctimas. Además, Hana se reincorpora al equipo y se enfrenta a cambios en todos los aspectos de su vida.
Après un incendie mortel dans une salle d'arcade, l'équipe découvre que l'incendie n'était que la première étape d'un plan complexe visant à se venger de l'une des victimes. De plus, Hana est de retour dans l'équipe et trouve de nouveaux ajustements dans tous les aspects de sa vie.
Egy tűzeset során felfedezett gyilkossági ügy több évtizedes családi titokhoz vezeti a csapatot, vele egy halálos tervhez, aminek napvilágra kell kerülnie.
Dopo un incendio doloso in una sala giochi, la squadra scopre che quello era solo il primo evento di un intricato piano di vendetta nei confronti del proprietario.
In seinem aktuellen Fall muss sich das FBI-Team mit Brandstiftung und mehrfachem Mord auseinandersetzen. Erneut ist das Ermittlergespür von Jess und seiner Spezialeinheit gefragt. (Text: Sat.1 Emotions)
Een brandstichting- en moordzaak leidt het team naar een decennia oud familiegeheim en een gevaarlijk plan om het aan het licht te brengen.
Um caso de incêndio criminoso e assassinato leva a equipe a um antigo segredo de família e a um plano mortal para que seja revelado.
