Gold Diggers

The murder of a geology professor leads the team to uncover an ancient legend regarding a secret treasure dating to the civil war, and they encounter a deadly fugitive determined to kill to find the gold. Meanwhile, an old friend from Remy's past shakes up his relationship with April.

El asesinato de un profesor de geología lleva al equipo a descubrir una antigua leyenda sobre un tesoro secreto que data de la guerra civil, y se encuentran con un fugitivo mortal decidido a matar para encontrar el oro. Mientras tanto, un viejo amigo del pasado de Remy hace tambalear su relación con April.

A morte de uma professora de geologia leva a equipe a descobrir um segredo da época da Guerra Civil Americana. Enquanto isso, uma pessoa do passado de Remy retorna.

La squadra è sulle tracce di un ranger che, per poter mettere le mani su una leggendaria riserva di lingotti d'oro, non ha esitato a uccidere due persone.

Le meurtre d'un professeur de géologie conduit l'équipe à découvrir une ancienne légende concernant un trésor secret datant de la guerre civile, et ils rencontrent un fugitif mortel déterminé à tuer pour trouver l'or. Pendant ce temps, un vieil ami du passé de Rémy vient perturber sa relation avec April.

Nadat een professor is vermoord, ontmoet het team een gevaarlijke voortvluchtige die een moord zou plegen om goud te vinden.

Eine Legende über einen verborgenen Schatz aus dem Bürgerkrieg wird auf einmal für das Team real. Offenbar gibt es Menschen, die zu allem bereits sind, um das Gold zu finden - auch zu Mord. (13th Street)