After two jurors for a high-profile mafia trial are gunned down, the team jumps into an organized crime investigation until it is discovered that the jurors may not have been the intended targets at all. The case becomes personal for Scola when he learns that one of his former drill instructors from the military academy he attended may be linked.
Después de que dos jurados de un juicio de alto perfil contra la mafia son asesinados a tiros, el equipo se lanza a una investigación sobre el crimen organizado hasta que se descubre que los jurados pueden no haber sido los objetivos previstos. El caso se vuelve personal para Scola cuando se entera de que uno de sus antiguos instructores de instrucción de la academia militar a la que asistió puede estar vinculado.
Wanneer twee juryleden voor een maffiazaak worden neergeschoten, begint het team een onderzoek.
