After the murder of an online influencer, the team discovers that one of their cameras captured video of a criminal on the Most Wanted list. The team works alongside Special Agent Nina Chase to intercept him before he disappears.