Drei Männer rauben einen Geldtransporter aus und fliehen mit ihrer Beute. Die Ermittler vermuten, dass ein Maulwurf innerhalb der Transport-Firma ihnen mitgeteilt hat, wann der Wagen am einfachsten überfallen werden kann. Durch die Auswertung der Videos verschiedener Überwachungskameras findet Chazal heraus, dass der Bruder des Designers Jack Salerno in die Sache verwickelt sein muss.
Maggie and OA hunt down a ruthless group of robbers who are posing as NYPD officers to target armored trucks.
Un gang de voleurs utilise des déguisements de policiers du NYPD pour braquer des convois de fonds. Et c'est toujours la même société qui est visée. Maggie et OA s'intéressent à Eric Healy, un expert en démolition dans une entreprise de BTP. Formellement identifié par l'un des convoyeurs agressés, il est repéré en compagnie de Jason Morgan, travaillant pour Conserva, la société de transport de fonds visée...
Maggie e OA danno la caccia a uno spietato gruppo di ladri che si presentano come ufficiali della polizia di New York per colpire camion blindati.
Maggie e OA perseguem um grupo de assaltantes sem escrúpulos que atuam como agentes do Departamento de Polícia de Nova Iorque para assaltar camiões blindados.
Los agentes Bell y Zidan investigan el secuestro de un químico especialista en armas biológicas
Maggie e OA caçam um grupo implacável de ladrões que estão se passando por policiais de Nova York para atacar veículos blindados.
Maggie en OA zitten criminelen vermomd als New Yorkse politieagenten achterna, die gepantserde auto's willen stelen.
