Ein hochdekorierter FBI-Agent wird ermordet. Die Ermittlungen führen das Team zur Erkenntnis, dass der Mann lange Zeit ein Doppelleben geführt haben muss. Dadurch hat Maggie mit einem moralischen Dilemma zu kämpfen: Welche Details ihrer Ermittlungen offenbart sie seiner Witwe, mit der sie auch persönlich befreundet ist?
After a decorated FBI agent is murdered, the team investigates and uncovers the man led a double life. Also, Maggie struggles with what information she should reveal to the agent’s widow, who is also her personal friend.
Un agent décoré du FBI est assassiné et une enquête révèle que l'homme menait une double vie. En outre, Maggie se demande quelle information elle devrait révéler à la veuve de l'agent, qui est aussi son amie.
Dopo che un'agente dell'FBI viene ucciso, Bell e Zidan indagano e scoprono che l'uomo aveva una doppia vita. Inoltre, Bell lotta con le informazioni che dovrebbe rivelare alla vedova dell'agente, che è anche sua amica.
Quando um agente do FBI condecorado é assassinado, a equipa investiga e descobre que o homem vivia uma vida dupla. E ainda, Maggie tem dificuldade em decidir que informação revelar à viúva do agente, que também é sua amiga.
Tras el asesinato de un agente del FBI, el equipo descubre que tenía una doble vida. Maggie no sabe si revelar la verdad a la viuda del agente.
Depois que um agente do FBI é assassinado, a equipe acaba descobrindo durante a investigação que o homem levava uma vida dupla. Enquanto isso, Maggie luta com as informações que ela deve revelar para a viúva do agente, que também é sua amiga pessoal.
Nadat een FBI-agent is vermoord, ontdekt het team dat de man een dubbelleven leidde. Maggie worstelt met welke informatie ze aan de weduwe van de agent moet vertellen.
