The FBI team investigates a drug deal gone bad after the body of a college student is found. Also, Detective Hailey Upton temporarily joins the team and finds her usual investigative methods clash with the Bureau's more buttoned-up environment.
A equipa do FBI investiga um negócio de droga que correu mal, depois de o corpo de uma jovem estudante ter aparecido. Entretanto, a detetive Hailey Upton é encarregada pelo comandante Hank Voight de uma missão temporária no gabinete do FBI, em Nova Iorque. Os métodos pouco ortodoxos da detetive acabam por contrastar com o ambiente que se vive na unidade.
El FBI investiga a unos traficantes tras encontrar el cuerpo de un estudiante. La detective Hailey Upton, de Chicago,se une temporalmente al equipo y encuentra sus métodos habituales de investigación en conflicto con el ambiente más burocrático del departamento.
A equipe do FBI investiga um negócio de drogas que deu errado depois que o corpo de um estudante universitário é encontrado. Enquanto isso, a detetive Hailey Upton, de Chicago, se junta temporariamente à equipe e vê seus métodos habituais de investigação em conflito com o ambiente mais burocrático do departamento.
L’équipe du FBI enquête sur un deal de drogue qui a mal tourné après la découverte du corps d’un étudiant. La détective Hailey Upton rejoint l’équipe temporairement et se rend compte que ses méthodes habituelles d’enquête ne correspondent pas à l’environnement plus conservateur du Bureau.
Omar lernt eine vorübergehende neue Partnerin kennen, Hailey Upton vom Chicago P.D.; und beide erwischen einander erst einmal auf dem falschen Fuß. Trotzdem müssen sie zusammenarbeiten, denn es erwartet sie gleich ein neuer Fall: der indische Student Aman wurde offenbar gefoltert, danach erschossen und im Park abgelegt.
Indagando sull'omicidio di uno studente indiano, l'F.B.I. risale ad un traffico di droga gestito da una gang latinoamericana. Nel frattempo, la Detective della Polizia di Chicago Hailey Upton si unisce alla squadra...
Het FBI-team onderzoekt een drugsdeal nadat het lichaam van een student is gevonden. Rechercheur Hailey Upton voegt zich tijdelijk bij het team en merkt dat haar gebruikelijke onderzoeksmethoden botsen met de formele handelswijze van het bureau.
