After a young woman is killed on her way home from a lavish yacht party, the team investigates who she was and how she came to be at the event, which was attended by some of the most influential people in the world. Also, Maggie brings Crosby into the investigation after a murder suspect is identified as a veteran who had been on several Army operations with Crosby.
The crossover continues on FBI: Most Wanted S03E01 “Exposed (2)” and FBI: International S01E01 “Pilot (3).”
Depois que uma jovem é morta a caminho de casa após uma festa em um iate luxuoso, a equipe investiga quem ela era e como ela veio para o evento, que contou com a presença de algumas das pessoas mais influentes do mundo. Maggie traz Crosby para a investigação depois que um suspeito de assassinato é identificado como um veterano que esteve em várias operações do Exército com ele.
(Continua em FBI: Os Mais Procurados — “Exposto” e em FBI: Internacional T01E01 — “Piloto”)
El equipo investiga quién es una joven es asesinada cuando volvía de una fiesta en un barco. Maggie pide ayuda a Crosby con un sospechoso ex militar.
La squadra deve indagare sull'omicidio di una giovane modella che aveva dei collegamenti poco chiari con alcune studentesse.
Questo episodio inizia un crossover che continua nel primo episodio della terza stagione di FBI: Most Wanted e si conclude con l'episodio pilota di FBI: International.
Een jonge vrouw wordt gedood op weg naar huis van een luxe feest op een jacht. Een van de verdachten is een veteraan die een verleden deelt met Crosby.
Après qu'une jeune femme ait été tuée sur le chemin du retour d'une somptueuse fête sur un yacht, l'équipe enquête pour savoir qui elle était et comment elle s'est retrouvée à cet événement, auquel participaient certaines des personnes les plus influentes du monde. Maggie fait également appel à Crosby après que le suspect du meurtre ait été identifié comme un vétéran ayant participé à plusieurs opérations militaires avec ce dernier.
Partie 1 d'un crossover avec FBI : Most Wanted (S03E01) et FBI : International (S01E01).
Egy parti tán fejbelövik Nicole Wyattot, akiről kiderült, hogy kiskorú lányokat futtatott Julia pedig, a 15 éves gimnazista eltűnik. A bérgyilkos megtalálása után az a nagy kérdés, hogy ki volt megbízó? Julia segítségével sikerül a nyomára bukkanni, de mikor a csapat odaér, a feltételezett megbízó egy golyóval a fejében kizuhan az ablakon....
Das FBI ist mit der Aufklärung des Mordes an einer jungen Frau beschäftigt. Die Dame hatte zuletzt an einer Party auf einer Luxusyacht teilgenommen, bei der die mitunter mächtigsten Persönlichkeiten der Welt aufeinandertrafen. Wie die Frau zu der Ehre kam, diesen Ausnahme-Event zu besuchen, ist den Ermittlern ein großes Rätsel. Tatverdächtig in dem Fall ist ein ehemaliger Soldat, den Crosby noch von früher kennt. (Text: Sat.1 Emotions)
Uma jovem é assassinada voltando para casa após uma uma luxuosa festa no iate e um suspeito é identificado como um veterano que participou de operações do Exército com Crosby.
