When a prominent doctor is found dead in a ritualistic slaying, the team must race against time to hunt down a religiously motivated serial killer. Also, Scola faces a life-or-death decision.
Quando um proeminente médico é encontrado morto em um assassinato ritualístico, a equipe deve correr contra o tempo para caçar um assassino em série com motivação religiosa. Scola enfrenta uma decisão de vida ou morte.
Cuando un prestigioso médico aparece muerto en un asesinato ritual, el equipo debe emprender una carrera contrarreloj para dar caza a un asesino en serie con motivaciones religiosas. Además, Scola se enfrenta a una decisión de vida o muerte.
Wanneer een bekende arts het slachtoffer wordt van een rituele moord, racet het team tegen de klok om een religieuze seriemoordenaar op te sporen. Scola staat voor een beslissing op leven en dood.
Lorsqu'un médecin éminent est retrouvé mort lors d'un meurtre rituel, l'équipe doit courir contre la montre pour traquer un tueur en série aux motivations religieuses. De plus, Scola fait face à une décision de vie ou de mort.
Als ein prominenter Arzt nach einem rituellen Mord tot aufgefunden wird, muss das Team gegen die Zeit ankämpfen, um einen religiös motivierten Serienmörder zur Strecke zu bringen. Außerdem steht Scola vor einer Entscheidung über Leben und Tod.
Nello stesso giorno, vengono trovati due cadaveri, entrambi nudi ed in parte scuoiati, con le mani giunte in preghiera, a nascondere un rosario.
