Ein einsamer Reisender macht neue Bekanntschaften.
A lone traveler’s wearying journey is interrupted by new acquaintances, some who become friend, others who become foe.
Le périple épuisant d'un voyageur solitaire est interrompu par de nouvelles rencontres. Certains deviendront des amis tandis que les autres seront ses adversaires.
Un viaggiatore stanco e solitario incontra un gruppo di persone, alcune di loro diventeranno degli alleati, altri dei nemici.
A jornada cansativa de um viajante solitário é interrompida por novos conhecidos, alguns que se tornam amigos, outros que se tornam inimigos.
Морган Джонс (один из персонажей сериала "Ходячие мертвецы") оставляет своё убежище в штате Вирджиния и устремляется на запад. На границе Техаса он встречает гостеприимного человека по имени Джон Дори, которого мучает состояние длительного одиночества. На следующий день они попадают в плен к шайке грабителей, но их спасает женщина по имени Алтея, которая водит бронированный грузовик, оснащённый пулемётами. Она представляется журналисткой и в обмен на спасение просит рассказать истории своей жизни. Джон сообщает, что ищет свою подругу, Лору. Морган отказывается изливать душу и собирается продолжить свой путь в одиночестве. Его останавливает появление вчерашних бандитов, которые желают завладеть машиной Алтеи. Выйдя победителями из схватки, троица продолжает путь на грузовике. Морган рассказывает Алтее о своём прошлом на восточном побережье.
El camino de un viajero solitario se ve interrumpido por nuevos conocidos, algunos se convierten en amigos, otros en enemigos.
En ensam resenärs mödosamma resa avbryts av nya bekantskaper. Några blir vänner, andra fiender.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
