Morgan sucht nach seinen Freunden, die er während des Sturms aus den Augen verloren hat.
June helps when Al's health deteriorates; Morgan searches for friends lost in the storm.
June dà una mano ad Al, che sta peggiorando. Nel frattempo, Morgan è alla ricerca di amici persi nella tempesta.
June ajuda quando a saúde de Al se deteriora. Entretanto, Morgan procura amigos perdidos na tempestade.
Джун безуспешно старается найти Джона или кого-нибудь из недавно покинутых ею знакомых, в то время как их с Эл запасы провизии заканчиваются, как и заряд батарей на камере и рациях. Уговорив стремительно заболевающую Алфею добраться до возвышенности и попробовать поймать слабо прорывающийся сквозь помехи сигнал, женщина не подозревает, что вскоре женщин ждет борьба за беспечно оставленный ими грузовик. Между тем Морган тщетно пытается связаться с друзьями, а также встречает странную незнакомку, отказывающуюся от предложенной помощи.
June ayuda cuando la salud de Al se deteriora. Mientras tanto, Morgan busca amigos perdidos en la tormenta.
June hjälper till när Al blir sämre. Under tiden letar Morgan efter vänner som försvann under stormen.
Morgan szuka przyjaciół, którzy zaginęli podczas burzy.
