Logans wahre Absichten werden enthüllt; die Mission hängt in der Schwebe, als Luciana, Sarah und Dwight versuchen zu verhandeln; Alicia und Strand begeben sich auf eine Rettungsmission, um einen neuen Überlebenden in einer vertrauten Struktur zu retten; eine gefährliche Bedrohung macht sich bemerkbar.
Logan's true intentions are unveiled; the mission hangs in the balance as Luciana, Sarah and Dwight try to negotiate; Alicia and Strand embark on a rescue mission to save a new survivor at a familiar structure; a dangerous threat makes itself known.
Os motivos de Logan foram revelados. Sarah, Dwight e Luciana negociam em favor da missão. Entretanto, Strand e Alicia tentam ajudar um novo sobrevivente num local familiar. Surge uma ameaça perigosa.
Se revelan los motivos de Logan. Sarah, Dwight y Luciana negocian por el bien de la misión. Strand y Alicia corren a ayudar a un superviviente en un lugar familiar. Surge una amenaza peligrosa.
На поверхность всплывают истинные мотивы Логана. Сара, Дуайт и Люсиана борются за завершение миссии любой ценой. В это время Алиша и Стрэнд натыкаются на выжившего в хорошо знакомом героям месте и вынуждены помочь чужаку. Возникает новая угроза дальнейшему существованию человечества.
Les véritables intentions de Logan sont enfin dévoilées. La mission se trouve alors en péril tandis que Luciana, Sarah et Dwight tentent de négocier. Pendant ce temps, Alicia et Strand essayent de sauver un nouvel survivant. Bientôt, une dangereuse menace surgit...
Strand e Alicia soccorrono un nuovo sopravvissuto in un posto conosciuto. Incombe una nuova minaccia.
Logan ujawnia swoje motywy. Sarah, Dwight i Luciana negocjują, by ratować misję. Tymczasem Strand i Alicia spieszą z pomocą ocalałemu w znajomym miejscu. Pojawia się zagrożenie.
