Members of the group put a dangerous plan into motion, while others have serious reservations. More startling revelations come to light.
Os membros do grupo colocam em ação um plano perigoso, enquanto outros têm sérias reservas. Mais revelações surpreendentes vêm à tona.
Os membros do grupo colocam em ação um plano perigoso, enquanto outros têm sérias reservas. Mais revelações surpreendentes vêm à tona.
Dorie y June sacan lo mejor del búnker de Teddy hasta que se descubre su historia.
Dorie muss sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen.
June et Dorie se retrouvent dans l'ancien abri de Teddy, au sein duquel ils mettent en place une routine pour survivre. Après un éboulement, ils découvrent l'origine de leur lieu de vie et son lien sinistre avec le passé de Teddy. Cette information replonge Dorie dans ses propres souvenirs...
Junen ja Dorien rutiini Teddyn laskeumasuojassa keskeytyy, kun heille selviävät heidän kotinsa taustat ja sen synkät
yhteydet Teddyn menneisyyteen.
С момента ядерной катастрофы прошло достаточно времени, чтобы Джун и Дори успели освоиться в убежище Тэдди и даже обзавестись бытовыми привычками. Однако спокойное течение жизни прерывается, когда герои узнают об истинном происхождении своего жилища и его пугающей связи с прошлым Тэдди. Смогут ли они ему доверять после этого?
La routine di June e Dorie nel rifugio antiatomico di Teddy viene interrotta quando scoprono una stanza segreta.
