Un episodio tutto dedicato a Leonora Carrington: Riccardo, Benedetta e Simone ripercorrono la vita di un'autrice e artista sospesa tra molteplici piani della realtà, una che "ti fa avvicinare" per ammirare i dettagli e avere un quadro più completo, tra elementi ricorrenti (le fate, i cavalli...), surrealismo e un carattere contraddittorio e ambiguo.