After escaping their pursuers, Fena and the crew head towards Libar-Oberstein where the stone was manufactured. Fena, who had been frustrated from causing Yukimaru to be injured, pleads for her friends to teach her how to fight.
Fena s’en veut d’avoir mis ses camarades en danger. Elle souhaite donc se rendre utile et se perfectionner dans l’usage d’une arme. L’équipage arrive ensuite à Libar-Oberstein pour en savoir plus sur la pierre de Fena.
Nach der Flucht vor ihren Verfolgern begeben sich Fena und die Crew in Richtung Libar-Oberstein, wo der Stein hergestellt wurde. Fena, die frustriert war, Yukimaru verletzt zu haben, bittet ihre Freunde, ihr beizubringen, wie man kämpft.
O grupo de Fena parte para o seu próximo destino, a cidade de Libar-Oberstein. Sentindo-se mal por causar problemas a Yukimaru e os outros, Fena pede que Shitan a treine.
O grupo de Fena parte para o seu próximo destino, a cidade de Libar-Oberstein. Sentindo-se mal por causar problemas a Yukimaru e os outros, Fena pede que Shitan a treine.
追手から逃げ切ったフェナ達は、石が製造されたという「リバーオーバーシュタイン」へと向かう。
雪丸に怪我を負わせたことを悔やんでいたフェナは、仲間たちに戦い方を教えてもらえるよう相談する。
始めは断っていた侍たちだが、少しでも雪丸の役に立ちたいというフェナの思いに感化されていき……
Убежав от преследователей, Фена и команда направляются в Либар-Оберштайн, где был изготовлен камень. Фена, расстроенная тем, что из-за нее пострадал Юкимару, умоляет своих друзей научить ее драться.
