Četvrta epizoda se bavi periodom od smrti Franje Tuđmana do gašenja časopisa 2008. godine. Viktor, Boris i ekipa govore o razočarenju novom socijaldemokratskom vlašću, Feralu koji se ”nije najbolje snašao”, jer ostaje isti - kritičan i nepotkupljiv, teroru slobodnog tržišta i liberalnom kapitalizmu kojima uspijeva ono što nisu mogli socijalistički moćnici niti Tuđmanov totalitarizam: ugasiti Feral Tribune.
The fourth episode deals with the period from the death of Franjo Tuđman to the closure of the magazine in 2008. Viktor, Boris and the team talk about the disappointment with the new social-democratic government, Feral who "didn't do well", because he remains the same - critical and incorruptible, the terror of the free market and liberal capitalism, which succeeds in what neither the socialist powers nor Tuđman's totalitarianism could: extinguish the Feral Tribune.
