En 1975, Elena es incapaz de conciliar el ritual que su padre quiere que haga con su deseo de llevar una vida normal. Los años 90 acarrean nuevos retos.
En 1975, Elena, pensant à son avenir, essaie de s'opposer au rituel que veut lui imposer son père. De nouvelles difficultés surgissent dans les années 90.
Nel 1975 Elena lotta per sottrarsi agli ordini del padre e per conquistarsi un futuro. Gli anni '90 arrivano con nuove sfide.
Im Jahr 1975 wehrt sich Elena gegen die Rituale, die ihr Vater von ihr verlangt, und sehnt sich nach Normalität. Die 90er-Jahre bringen neue Herausforderungen mit sich.
In 1975 Elena struggles to fight what her father wants her to do ritualistically, with what she sees as her future. The 90s come with fresh challenges.
Em 1975, Elena tem dificuldade para confrontar o pai em relação ao seu papel no ritual. Os anos 1990 trazem novos desafios.
In 1975 wil Elena's vader dat ze deelneemt aan een ritueel, maar zij ziet een andere toekomst voor zich. De jaren 90 bieden opnieuw uitdagingen.
Το 1975, η Ελένα αντιστέκεται στην τελετουργία που θέλει να την υποβάλει ο πατέρας της, αναλογιζόμενη το μέλλον της. Η δεκαετία του '90 έρχεται με νέες προκλήσεις.
