De ontgroeningen kunnen eindelijk beginnen! Bram moet zijn nieuwe leiderschap tonen, maar lijkt door niemand serieus te worden genomen. Charlie leert de schuwe prins Alex beter kennen en Olivier heeft een felle aanvaring met zijn vader, die verstrekkende gevolgen zal hebben.