Poshepocket spuckt einen kleinen Kaktus aus, der die Gruppe auf Trab bringt. Er lockt sie in die Wüste hinaus, in deren Treibsand das Unterseeboot gestrandet ist. Dort finden unsere Reisenden in einer Höhle viele Kakteen, die sich vor der umherschweifenden See verstecken.
Jane arrives in a desert area. Ai accidentally pulls a Cactuar out of Poshipocket and they try to capture it. It proves too fast and dangerous with its needles for capture however. They chase it into the desert and find a whole mess of Cactuar. Fungo translates that their world was destroyed by an immense force and that they are stuck here. Soon, a giant tidal wave comes to destroy them all. Cid tries his machines to stop it, but it fails. Lisa uses her Kigen Summon to stop it, but it fails. Even, Kaze summons Bismark, but he cannot stop it. Eventually, the Cactuars join together to create a vortex that disperses the tidal wave. They appear unharmed and Jane heads out once again.
Джейн прибывает в пустынную местность. Ай случайно вынимает Кактуара из Пошипокет, и они пытаются поймать его. Однако он оказывается слишком быстрым и опасным изза своих игл, чтобы его можно было схватить. Они гонятся за ним в пустыне и обнаруживают целую ораву Кактуаров. Фунго переводит, что их мир был уничтожен огромной силой и что они застряли здесь. Вскоре надвигается гигантская приливная волна, угрожающая уничтожить всех. Сид пытается остановить её своими машинами, но безуспешно. Лиза использует свой Kigen Summon, чтобы остановить волну, но и это не помогает. Даже Казе призывает Бисмарка, но и он не справляется. В конце концов Кактуары объединяются, создают вихрь и рассеивают волну. Они остаются невредимыми, и Джейн вновь отправляется в путь.
Jane llega a una zona desértica. Ai accidentalmente saca un Cactuar de Poshipocket e intentan capturarlo. Sin embargo, resulta demasiado rápido y peligroso con sus agujas para capturar. Lo persiguen por el desierto y encuentran un montón de Cactuar. Fungo traduce que su mundo fue destruido por una fuerza inmensa y que están atrapados aquí. Pronto, un maremoto gigante viene a destruirlos a todos. Cid prueba sus máquinas para detenerlo, pero falla. Lisa usa su Kigen Summon para detenerlo, pero falla. Incluso, Kaze convoca a Bismark, pero no puede detenerlo. Finalmente, los cactus se unen para crear un vórtice que dispersa el maremoto. Parecen ilesos y Jane sale una vez más.
