Yu, Ai und Lisa werden von Graf Tyrann in seiner Burg gefangen genommen. Ihre Freunde aus dem U-Boot sind offensichtlich nicht mehr am Leben. Tyrann befiehlt den Eltern von Ai und Yu, die tödliche Maschinerie in Gang zu setzen, die den Power von Chaos auf ihn selbst überleiten soll.
The Earl now has everything that he needs to finally revive Omega, and things take a turn for the worst. It appears as though everyone has followed right along with his diabolical plan, it perhaps there is no way to stop him. However, self-sacrifice may be the key to finally ending his scheme for good.
El conde ahora tiene todo lo que necesita para finalmente revivir a Omega, y las cosas dan un giro para peor. Parece como si todos hubieran seguido su plan diabólico, tal vez no haya forma de detenerlo. Sin embargo, el autosacrificio puede ser la clave para terminar definitivamente con su plan para siempre.
