Chapter Four

Nachdem Galaxy One gehackt wurde, muss Gary aus einem nahegelegenen Stern Energie abzapfen, um die Motoren wieder zum Laufen zu bringen. Nur so haben er und seine Freunde eine Chance, so schnell wie möglich zu fliehen. (Text: TNT Comedy)

After the Galaxy One is hacked by the Infinity Guard, Gary has to harvest energy from a nearby star to reignite the engines; the radiation poisoning from the star sends Gary into a trance of painful memories; Gary and Quinn are finally reunited.

Dopo un incontro con Quinn, Gary cerca di far colpo su di lei provando a ottenere energia da una stella morente e riavviare i motori hackerati della Galaxy Uno.

Gary reencontra Quinn. Para impressioná-la, ele tenta coletar energia de uma estrela que está morrendo e religar os motores hackeados da Galaxy One.

Гэри находит капсулу с Квинн и спасает девушку, однако, та его совсем не помнит. Тем временем корабль Гэри взламывают и его роботы нападают на героев. Чтобы перезапустить реактор корабля, необходимо собрать энергию с умирающей звезды, к которой направляется Гэри.

Después de que el Galaxy One sea hackeado por la Guardia del Infinito, Gary tiene que cosechar energía de una estrella cercana para encender de nuevo los motores; el envenenamiento por radiación de la estrella envía a Gary a un trance de recuerdos dolorosos; Gary y Quinn finalmente se reúnen.

Gary träffar Quinn igen och försöker imponera på henne genom att utnyttja energin från en döende stjärna för att starta om Galaxy 1:s kapade motorer.

Gary tapaa taas Quinnin ja yrittää tehdä tähän vaikutuksen keräämällä kuolevasta tähdestä energiaa. Sen avulla voisi käynnistää Galaksi 1:n hakkeroidut moottorit.

Gary reencontra Quinn. Para impressioná-la, ele tenta coletar energia de uma estrela que está morrendo e religar os motores hackeados da Galaxy One.

Miután ismét összetalálkozik Quinnel, Gary le akarja nyűgözni a lányt, ezért egy haldokló csillag energiájával próbálja meg újraindítani a Galaxis 1 meghackelt motorját.

Après que Gary soit réuni avec Quinn, le Galaxy One est piraté par l'Infinity Guard, incitant Gary à récolter l'énergie solaire d'une étoile proche. Le rayonnement de l'étoile déclenche des souvenirs douloureux du passé de Gary.

Gary se znovu setká s Quinn a snaží se na ni udělat dojem. Zkusí načerpat energii z vyhasínající hvězdy, aby restartoval hacknuté motory Galaxie 1.