Gary entdeckt eine Möglichkeit, die es ihm erlauben könnte, wieder mit Quinn zu kommunizieren. Derweil verbündet sich Tribore mit einem Widerstandskämpfer, der eigene Ziele verfolgt.
Gary discovers a way he may be able to communicate with Quinn; Tribore reconnects with a resistance fighter who has an ulterior motive.
Tras recibir un mensaje críptico de Quinn, Gary y la tripulación se embarcan en una misión de rescate. Mientras tanto, Tribore se lamenta por un amor imposible.
Dopo aver ricevuto un messaggio criptico da Quinn, Gary e la ciurma si avventurano in una missione di salvataggio. Intanto Tribore compiange un amore impossibile.
Gary miehistöineen saa arvoituksellisen viestin Quinniltä, ja he päättävät lähteä pelastamaan tätä. Tribore suree mahdotonta rakkautta.
Après avoir reçu un message énigmatique de Quinn, Gary et l'équipage embarquent pour une mission de sauvetage. Quant à Tribore, il pleure un amour qui ne sera jamais.
Ao receber de Quinn uma mensagem criptografada, Gary e a tripulação se aventuram em uma missão de resgate. Tribore sofre por um amor impossível.
Gary és a csapat mentőakcióra indul, miután kódolt üzenetet kap Quinntől. Eközben Tribore egy olyan szerelem miatt kesereg, amely soha nem teljesedhet be.
Гэри находит возможность общаться с Квинн. А Триборя восстанавливает связь с бойцом сопротивления, у которого есть скрытые мотивы.
Gary s posádkou dostávají záhadný vzkaz od Quinn a vyrážejí na záchrannou misi. Tribore zatím běduje nad nenaplněnou láskou.
