As an infection grows within Bolo, the crew races to help before he's lost to them forever.
Команда узнает, что Боло поедает инфекция которая путает его рассудок. Героям нужно успеть спасти титана, пока тот окончательно не сошел с ума.
Die Crew versucht alles, um Bolos Leben zu retten.
Ash vuelve, pero Gary y Avocato se dan cuenta de que ya no es la misma. Entretanto, el estado de Bolo empeora, y el equipo corre en su ayuda.
Ash ritorna, ma Gary e Avogatto non possono fare a meno di notare la sua trasformazione. Nel frattempo, la salute di Bolo peggiora e l'equipaggio corre in suo aiuto.
Ash retorna, mas Gary e Avogato notam algo diferente nela. Enquanto isso, conforme Bolo piora, a tripulação corre para ajudar.
Ash est de retour, mais Gary et Avocato la trouvent changée. Pendant ce temps, l'équipage met tout en œuvre pour aider Bolo, dont l'état de santé s'aggrave.
