한이 만든 요리는 모두를 감탄하게 만든다. 그의 떠남이 임박하자, 송이는 그에게 남아달라고 간청한다. 바로 그때, 요리 대회에 관한 소식이 그의 눈길을 사로잡는다.
Han's dish leaves everyone in awe. With his departure imminent, Song-yi begs him to stay. Just then, news of a culinary competition catches his eye.
يُبهر طبق "هان" الجميع. ومع اقتراب موعد رحيله، تتوسل إليه "سونغ-يي" كي يبقى. وفي تلك اللحظة، يسترعي انتباهه خبرٌ عن مسابقة في فن الطهي.
Hans Gericht sorgt für Staunen. Song-yi fleht ihn an, zu bleiben. Genau in diesem Moment fällt ihm die Meldung über einen Kochwettbewerb ins Auge.
O prato de Han impressiona. Com sua partida chegando, Song-yi implora para que ele fique. A notícia de uma competição culinária chama a atenção dele.
I piatti di Han stupiscono tutti. Ora che deve partire, Song-yi lo prega di restare. E la notizia di una gara di cucina attira la sua attenzione.
